Be less helpful. Don't give your own opinion. If a student asks "is that right?", throw the question back at them. Students should figure stuff out by the conversation they create together, without any sort of pitcher/cup (teacher/student), water/filter (knowledge/teacher) metaphor.
And good metaphors shouldn't have to be explained by the author. Whoops.
See Dan's post for more.